Июн 282017
 

Никогда такого не было! И вот опять :)
.
Про изучение иностранных языков. Точнее, снова о том, как учу их я. Продолжаю срывать покровы =)
.
Во время первого шага мы научились говорить и немного слушать. Но хочется и вывески читать, и словарный запас расширять и в памяти тренировать новый язык.
.
Опять шокирую вас цифрами. После того, как вы закончите слушать уроки по 30 минут из первого шага, вам потребуется вкладывать всего по 10-15 минут в день. (По желанию, конечно, можно и по полчаса продолжить заниматься). Да, обычно достаточно всего 15 минут. Вы даже чай выпить не успеете.
.
Что нужно делать?
.
Шаг второй.
.
DuoLingo.
Работает бесплатно как с компьютера — сайт: duolingo.com, так и со смартфона — ищите приложение по названию. Подходит и взрослым, и детям, и взрослым детям :)
Я зависаю в этом приложении уже несколько лет. Очень простое и интуитивно понятное. Уроки разделены на смысловые блоки, после каждого вопроса вам выдают правильный ответ и возможность нажать на значок комментария и прочитать объяснения других пользователей.
В текущей версии сервиса нельзя получить плохую оценку (раньше было более жестоко и менее эффективно) — вам будут повторять вопросы, на которые вы неправильно ответили до тех пор, пока вы не ответите правильно. Нет шанса не выучить.
После выполнения упражнений, на главном экране можно нажать на значок гантельки или таймера, где будут повторяться слова из предыдущих уроков.
.
С моей точки зрения, идеальная схема в DuoLingo — это 1 новый урок + 3 повторения.
.
Как обычно, для знающих русский — доступно всего 5 языков. Если вы знаете английский хоть немного, то рекомендую воспользоваться хитростью и выставить «я знаю английский» — и уже выбрать, например, испанский язык. Схема сервиса такова, что она проверяет ошибки и в том языке, который вы изучаете, и в том, с которого изучаете. Таким образом, вы будете прокачиваться сразу в 2х языках!
.
Я обожаю этот сервис и всем его рекомендую.
И меня там можно фолловить по никнейму — arissston ;)))
.
На сегодня хватит.
.
Один пост — один шаг.
Если вам всё ещё нравится — буду продолжать)
Лайкайте, добавляйте в закладки, пишите комментарии​ ;)

Июн 162017
 

Настало время. Никогда, наверное, ничего полезного не писал про путешествия​, кроме как о финансовой информации, работе и психологической трансформации (что самое важное, на самом деле). И вот…

Про изучение иностранных языков. Точнее, расскажу, как учу их я. Срываю покровы :)

Ладно английский — его учу с 7 лет (*хотя серьёзно начал понимать его только когда поступил в РУДН).

А вот испанский я выучил сам, начав с нуля в 22 года — без репетиторов, без книжек, без курсов. Точнее, выучил с помощью аудиокурса, слушая всего по полчаса в день.  Да-да, 30 минут. А потом повторял это с такими языками как хинди и тайский.

Так как я это сделал?

Шаг первый.

Pimsleur. Запомните это английское слово на всю жизнь — оно избавит вас и ваших детей и внуков от всех этих бесполезных центров по изучению языка, которые только выкачивают деньги. По-русски — Пимслер. Но на rutracker.org для скачивания курсов по почти 40 языкам ищется именно на английском.

В испанском, например, сейчас аж 150 уроков, а в хинди всего 30. Но это не суть.

Суть в том, что 1 урок занимает всего 30 минут в день. И через 30 дней вы уже говорите. Всё. Больше вам ничего знать об этом методе не надо.

Но большинство курсов — это изучение каких-либо языков через английский.

Если английского вы не знаете, то…есть курс Пимслера по английскому языку для русскоговорящих в количестве 90 уроков. Скачивайте и учите. Если для вас 30 минут в день — это очень сложно. То… Извините, ничем не помогу. Вам вообще ничего не поможет. Полчаса, чёрт возьми…

Для всех остальных: схема простая — вам говорят, что сейчас переведут на новый язык, а потом просят повторить. А потом просят вспомнить. И так полчаса. Очень нудно. ОЧЕНЬ. Но, блин! Вы начинаете бегло говорить на желаемом языке. Магия, чёрт возьми!

Я ультра-фанат Пимслера. Всё херня. А это реально волшебная таблетка.

8 лет назад я купил билет в Венесуэлу. Понятия не имея где это. А там, оказывается, говорят только на испанском. Пришлось слушать Пимслера. И…внезапно я заговорил.

Сегодня только первый шаг. Больше просто не влезает в инстаграм-пост.

Если вам понравится — продолжу)

Лайкайте, добавляйте в закладки, и жду комментарии​ ;)

мая 172017
 

Во Вьетнаме иногда происходит неожиданный треш и угар. Есть дни, когда всё идёт не так, как хотелось бы :)

Центр, в котором я работал осенью косячил практически каждый день. И это не преувеличение. Но некоторые моменты мне особенно «нравились».

Однажды я подготовился к уроку с 10ти летними детьми — план урока, игры, все дела. А когда я вошёл в класс — мне сказали, что они опять что-то перепутали (в 1000-й раз) и…у меня будет детский сад! :) Дети: 3-4 года. 1.5 часа… И тогда я ещё не был готов к таким внезапным изменениям, у меня не было кучи игр для них и у меня не было схемы проведения любого внезапного урока.

В обычной городской школе мне первый раз поменяли план урока…в мой первый день работы :)))

Это потом я узнал, что можно не готовиться и провести весёлый и драйвовый урок. А тогда я был в шоке и ужасе :) но так потом было очень часто)))

Однажды меня отправили в детский сад в 8 утра в субботу. И не дали никаких материалов — в садике все дадут. А в садике такие: «Нуууу.. Ну вы что-нибудь проведите для них». Бдыщ :) Провёл, конечно. Но чёрт возьми… :)

Однажды меня привезли в какую-то деревню, завели в класс, а там 10 детей и 30 взрослых женщин и мужчин. Я такой: «это кто, блин, такие?» — «ой, а тебе не сказали? это директора всех школ района — они будут смотреть, как хорошо ты проводишь уроки» — «чИто?!% как отсюда убежать?». Первый урок завалил из-за шока :) А второй идеально провёл, потому что сконцентрировался на детях уже. Бывает.

А ещё как-то вечером в одной дремучей провинции: «Ну завтра утром сможешь минут 10-15 перед школой выступить? Мы тебе оплатим это время». И я такой: «3000 учеников… На огромной площади. И я должен их развлечь, поиграть и сказать мотивирующую речь… Да вы охренели! Хочу плату как за 1.5 часа». Поломались, конечно, но заплатили.

Но бывают и позитивные моменты :)))

Как-то мне пообещали 250$ за 2 дня выходных в провинции. Приехал к ним, заводят в комнату — а там такой таджикский матрас в углу огромной комнаты и рядом кинескопный телевизор. Повсюду кафель, какой-то строительный мусор и крысиные какашки. Было страшно) но я вслух ржал над собой. В итоге я выжил и мне всё заплатили. Милые люди оказались :)

Так и живём :)